- Texts in languages
 Fire Database (FATSIS, Charles Darwin University)
Searchable database containing texts, pictures, video and sound files. Provides access to many graded, glossed and illustrated stories in Yolngu languages. [11/01/2004] http://pelican.ntu.edu.au/FATSIS/index.cfm
 Guide to the Papers of Edward Koiki Mabo (National Library of Australia)
Manuscript Collection of the National Library of Australia: contains text written in Mr Mabo's language Meriam Mir. [14/01/1998] http://www.nla.gov.au/ms/findaids/8822.html
gurre kamilaroi, or Kamilaroi Sayings (William Ridley/Project Gutenburg)
Ridley's 1856 volume available in plain text form. [12/02/2007] http://www.gutenberg.org/etext/16811
Guwaabal: Yuwaalaraay and Gamilaraay stories (John Brown, Karen Flick, John Giacon, Don Lillyman)
Twelve stories in the two languages, each with audio and interlinear translation. Also other information about the language, including pronunciation guide and list of resources. [12/02/2007] http://www.yuwaalaraay.org/Guwaabal/index.html
Patrick Whop (Whap) (Patrick Whop (Whap))
Patrick's text in Mabuiag (Kala Lagaw Ya, from the Torres Strait Islands), part of the Advanced Diploma of Arts (Language Studies) at Batchelor. [05/05/2004] http://www.batchelor.edu.au/callwebsite/studentpages/call_students_patrickwhop.html
Philomena Baadjo (Philomena Baadjo)
Introduction and stories in Kukatja by a student of the Advanced Diploma of Arts (Language Studies) at Batchelor. [05/05/2004] http://www.batchelor.edu.au/callwebsite/studentpages/call_students_philomena.html
Raelene Kunoth (Raelene Kunoth)
Introduction and text/pictures about Pitjantjatjara Animals and Plants, Pitjantjatjara word classes; from Raelene, a student of the Advanced Diploma of Arts (Language Studies) at Batchelor. [05/05/2004] http://www.batchelor.edu.au/callwebsite/studentpages/call_students_raelene.html
Warrungu Stories & Interactive Concordance: Stories from Alf Palmer (Alf Palmer/Tasaku Tsunoda/David Nathan)
Stories, with sound, and interactive concordance of Alf Palmer's spoken material in Warrungu, the Aboriginal language of the Upper Herbert River area of north Queensland (inland from Tully), Australia. Transcribed and analysed by Tasaku Tsunoda. Interactive version created by David Nathan. [08/11/2002] http://www.dnathan.com/language/warrungu/index.htm
Winkaralkki Apparr (Jimmy Jampin Jones)
A story about dream time in Warumungu and English from Jimmy Jampin Jones, a student of the Advanced Diploma of Arts (Language Studies) at Batchelor. [05/04/2004] http://www.batchelor.edu.au/callwebsite/studentpages/jj_folder/winkaralki.html |
