- Description, grammar, analysis
 Aboriginal English (Diana Eades (UNE))
Background issues, vocab, sounds, grammar etc. [23/09/2001] http://www.une.edu.au/langnet/definitions/aboriginal.html
An Australian grammar (University of Newcastle Library/L E Threlkeld)
An Australian grammar : comprehending the principles and natural rules of the language, as spoken by the Aborigines in the vicinity of Hunter's River, Lake Macquarie, etc. New South Wales 1834 Manuscript. [13/01/2003] http://www.newcastle.edu.au/service/archives/chrp/threlkeld/1834.html
Awaba - language section (University of Newcastle & and Awabakal community)
Language section of the Awaba online database of the history, language & culture of the Aboriginal peoples of the Newcastle and Lake Macquarie region. Links to dictionary, bibliography, and bible translation in Awabakal. "Awaba" is the Awabakal name for Lake Macquarie. [13/01/2003] http://www.newcastle.edu.au/centre/awaba/awaba/language/index.html
Developing Interactive Knowledgebases for Australian Aboriginal Languages: Malyangapa (Peter Austin)
Using intensively annotated data from Malyangapa, the paper describes the implementation of a database model in Shoebox to provide a hypertext exploration environment. [10/02/2007] http://emeld.org/workshop/2003/Malyangapa.pdf
Dyirbal in assimilation (Jan Wohlgemuth)
Discussion on Dyirbal grammatical and sociolinguistic topics, focusing on changes and decline over the last 30 years; in German and English. [12/02/2007] http://www.linguist.de/Dyirbal/
Jiwarli: A language of Western Australia (Dept Linguistics and Applied Linguistics, University of Melbourne)
Introduction to the Jiwarli language, culture and region of NW Western Australia: about Mr Jack Butler, the last native speaker of Jiwarli; photos, maps, texts, hear spoken Jiwarli etc. [28/02/1999] http://www.linguistics.unimelb.edu.au/research/projects/jiwarli/index.html
Martuthunira: A Language of the Pilbara Region of Western Australia (Alan Dench)
A facsimile version of the Martuthunira grammar as a set of linked PDF files. The Table of Contents, Index entries, and cross references to the grammar, the bibliography, and language examples are links allowing easy navigation. Published as Pacific Linguistics C:125. [01/12/2003] http://www.linguistics.uwa.edu.au/staff/alan_dench/martuthunira
 Mawng (Lindsay Parkhill)
Mawng (Maung) is the language spoken by approximately 750 Arrarrkpi (Aboriginal) people on Warruwi Goulburn Island and surrounding areas. [10/07/2000] http://www.dnathan.com/language/mawng/
Nhirrpi Data (Claire Bowern)
Data for Nhirrpi (a language once spoken in the Stony Country of the North-Eastern corner of SA) recorded by the late Stephen Wurm in 1958 from Mrs Alice Miller. [10/02/2007] http://www.ruf.rice.edu/%7Ebowern/nhirrpi.htm
The Virtual Coquun - Hunter River Project (University of Newcastle Library)
Awabakal materials, colonial map of NSW language areas; also has materials for Narrinyeri, Wairadjuri, Kamilaroi, Minyug, and Western Australian languages. See also Aboriginal Dreaming Stories ... with language overviews by Threlkeld. [04/02/2007] http://www.newcastle.edu.au/service/archives/chrp/threlkeld/1892.html |
