- Kala Lagaw Ya
Patrick Whop (Whap) (Patrick Whop (Whap)) Patrick's text in Mabuiag (Kala Lagaw Ya, from the Torres Strait Islands), part of the Advanced Diploma of Arts (Language Studies) at Batchelor. [05/05/2004] http://www.batchelor.edu.au/callwebsite/studentpages/call_students_patrickwhop.html
- Kamilaroi/Gamilaraay
Gamilaraay/Kamilaroi Dictionary (Peter Austin and David Nathan) Kamilaroi/Gamilaraay comes from northern NSW, from around Tamworth west across beyond Moree. This is the first formatted hypertext dictionary published on the Internet. [14/01/1998] http://coombs.anu.edu.au/WWWVLPages/AborigPages/LANG/GAMDICT/GAMDICT.HTM
gurre kamilaroi, or Kamilaroi Sayings (William Ridley/Project Gutenburg) Ridley's 1856 volume available in plain text form. [12/02/2007] http://www.gutenberg.org/etext/16811
Kamilaroi sayings (University of Newcastle Library/L E Threlkeld) Archival materials from Threlkeld [PDF 3pp]. [13/01/2003] http://www.newcastle.edu.au/service/archives/chrp/threlkeld/11alpendixf.pdf
- Kaurna
Aboriginal language resurrected in South Australia (ABC) Transcript of article about Kaurna "being spoken as a result of a joint effort by black and white Australians to revive what had been considered by many to be a dead language" [ABC 7.30 Report 28/02/01]. [23/09/2001] http://www.abc.net.au/7.30/stories/s252923.htm
Kaurna Language and Culture (University of South Australia, Indigenous College of Education and Research,
The Unaipon School) Kaurna Summer School 2005. Nattadlu Kaurna warra, meyunna, yerta tampadlu. Warra Kaurnabirra tirkando! "Now lets recognise the Kaurna language, people and land. Study Kaurna language and Culture.". Course Coordinator: Dr Rob Amery. [15/05/2005] http://www.unisa.edu.au/unaipon/Kaurna.asp
Kaurna Warra (Bill Woerlee/Teichelmann and Schürmann) On line dictionary/finderlist apparently drawn from Teichelmann and Schürmann's Outlines of a Grammar, Vocabulary, and Phraseology of the Aboriginal Language of South Australia. Site also includes other Kaurna resources and links. Note: this site includes some commercial paraphernalia. [13/01/2003] http://kaurna.tripod.com/
Warrabarna Kaurna! Reclaiming an Australian Language (Rob Amery/Swets & Zweitlinger) This book is Rob Amery's study of the reclamation of the Kaurna Language, on which he has been working in collaboration with Kaurna people and other educators. Comprehensive and introspective, it uses an "ecological" approach and describes many practical methods. [13/01/2003] http://www.szp.swets.nl/szp/frameset.htm?url=%2Fszp%2Fbooks%2F16339.htm
- Kayardild
Kayardild Case Study: From Shoebox to the Web (EMELD School of best practice/Nick Evans, Baden Hughes, Cathy Bow, Steven Bird) Audio recordings collected by Nick Evans are associated with an interlinear, time-aligned glossed text, lexicon, and metadata. [15/05/2005] http://emeld.org/school/case/kayardild/index.html
- Koko-Bera
Language of the month Series: 27 (Shaun Kalk Edwards) Report on the Kokoberrin Dictionary Project (Western Cape York area) and other language activities. [18/02/2007] http://www.fatsil.org/LOTM/lot_27.pdf
- Kriol and pidgins
Kriol language in Aboriginal Australia (Harold Koch) Short bibliography on Kriol (1995). [08/07/2002] ftp://coombs.anu.edu.au/coombspapers/subj-bibl-clearinghouse/aboriginal-kriol-lang-bibl.txt
Kriol_Ingglish Dikshenri (Jason Lee) Extensive and hyperlinked Kriol-English and English-Kriol dictionary. [10/02/2007] http://www1.aiatsis.gov.au/ASEDA/docs/0739-Kriol/index.1.html
- Kukatja
Philomena Baadjo (Philomena Baadjo) Introduction and stories in Kukatja by a student of the Advanced Diploma of Arts (Language Studies) at Batchelor. [05/05/2004] http://www.batchelor.edu.au/callwebsite/studentpages/call_students_philomena.html
Some Kukatja (Adult Education Centre, Balgo Hills.) Some basic words, with sounds, from Marcie and Brian Darkie. [29/10/2004] http://www.luurnpa.wa.edu.au/Main/Aboriginal/Kukatja.htm
- Kuku Yalanji
A grammar of the Kuku Yalanji language of north Queensland (Pacific Linguistics/Elisabeth Patz) Kuku Yalanji is a living language spoken in the area between Mossman and Cooktown in North
Queensland. [13/01/2003] http://pacling.anu.edu.au/catalogue/527.html
- Kutthung
The Kutthung dialect (Michael Smith) The Kutthung, or Kattang, dialect was spoken amongst the Australian Aborigines living along the southern bank of the Karuah river and the south shore of Port Stephens, New South Wales, Australia. [23/09/2001] http://users.hunterlink.net.au/~madms/kutthu.html
|