- South Australia
 Aboriginal Language - Yandrruwandha (NSW TAFE)
This course helps Aboriginal people develop a pride in their culture and
community, enhance self-esteem and identity, and learn about Aboriginal languages, especially Yandrruwandha. [23/09/2001] http://www.tafensw.edu.au/cgi-bin/rdbweb/handbook/XGETCOURSE?VCOURSE_NO=76&MODE=H
 Aboriginal language resurrected in South Australia (ABC)
Transcript of article about Kaurna "being spoken as a result of a joint effort by black and white Australians to revive what had been considered by many to be a dead language" [ABC 7.30 Report 28/02/01]. [23/09/2001] http://www.abc.net.au/7.30/stories/s252923.htm
Aboriginal languages (DETE SA (Languages and Multicultural Resource Centre))
South Australian school-based Indigenous language programs - description of schools, programs, and languages, other resources. [29/01/2003] http://www.nexus.edu.au/divisions/lmc/aboriginal_languages/
Aboriginal Languages (Arabana-Wangkangurru) (Luistxo Fernandez)
Information, including placenames, for the languages: Guugu Yimithirr, Dyirbal, Gooniyandi, Arabana-Wangkangurru, Yagara and Yugambeh. [18/07/2000] http://www.geocities.com/Athens/9479/guugu.html
Aboriginal Languages Update (DETE, South Australia, Language and Multiculturalism Team)
A school systems newsletter to keep teaching teams informed about activities and developments in the Aboriginal languages. Download the newsletter from this page. [10/07/2000] http://www.nexus.edu.au/divisions/lmc/aboriginal_languages/index.html
Indigenous language programs in South Australian schools: issues, dilemmas, and solutions (Rob Amery/NSW Board of Studies)
Report on Indigenous language education (its history and current state) in SA schools, with regard to establishing similar language programs in NSW [PDF 20pp]. [29/01/2003] http://www.boardofstudies.nsw.edu.au/aboriginal_research/pdf_doc/indig_lang_sa_amery.pdf
Kaurna Language and Culture (University of South Australia, Indigenous College of Education and Research,
The Unaipon School)
Kaurna Summer School 2005. Nattadlu Kaurna warra, meyunna, yerta tampadlu. Warra Kaurnabirra tirkando! "Now lets recognise the Kaurna language, people and land. Study Kaurna language and Culture.". Course Coordinator: Dr Rob Amery. [15/05/2005] http://www.unisa.edu.au/unaipon/Kaurna.asp
Kaurna Warra (Bill Woerlee/Teichelmann and Schürmann)
On line dictionary/finderlist apparently drawn from Teichelmann and Schürmann's Outlines of a Grammar, Vocabulary, and Phraseology of the Aboriginal Language of South Australia. Site also includes other Kaurna resources and links. Note: this site includes some commercial paraphernalia. [13/01/2003] http://kaurna.tripod.com/
Language of the Month Series: 7 (Rhonda Agius)
Ngarrindjeri is the indigenous language of a large part of the lower Murray and Coorong area of South Australia. Includes sound: Rhonda Agius speaking Ngarrindjeri with translation. [16/08/1999] http://www.fatsil.org/LOTM/jun99.htm
Language of the Month Series: 14 (FATSIL)
The Narrungga language is spoken again. [26/04/2002] http://www.fatsil.org/LOTM/mar02.htm
Nhirrpi Data (Claire Bowern)
Data for Nhirrpi (a language once spoken in the Stony Country of the North-Eastern corner of SA) recorded by the late Stephen Wurm in 1958 from Mrs Alice Miller. [10/02/2007] http://www.ruf.rice.edu/%7Ebowern/nhirrpi.htm
Nhirrpi Project (Claire Bowern)
Wordlists, sentences and grammar compiled on the basis of data recorded by Stephen Wurm from Mrs Alice Miller. Nhirrpi (also called Palpamadramadra) was spoken in the North-Eastern corner of South Australia. [Click on Nhirrpi Project in the menu]. [13/01/2003] http://www.ruf.rice.edu/~bowern/index.htm
Pitjantjatjara Language 1A (University of South Australia)
Pitjantjatjara phonetics, vocabulary, analysis of recorded conversations, elementary grammatical structures, oral conversations. [24/04/2002] http://www.unisanet.unisa.edu.au/Courses/course.asp?Course=006912
Pitjantjatjara Language Summer School 2005 (University of South Australia, Indigenous College of Education and Research,
The Unaipon School)
Follows the 2004 Summer School taught by Bill Edwards and Mrs Mona Tur, who have worked together for many years teaching Pitjantjatjara. [15/05/2005] http://www.unisa.edu.au/unaipon/pit-language.asp
Warrabarna Kaurna! Reclaiming an Australian Language (Rob Amery/Swets & Zweitlinger)
This book is Rob Amery's study of the reclamation of the Kaurna Language, on which he has been working in collaboration with Kaurna people and other educators. Comprehensive and introspective, it uses an "ecological" approach and describes many practical methods. [13/01/2003] http://www.szp.swets.nl/szp/frameset.htm?url=%2Fszp%2Fbooks%2F16339.htm |
