What’s new

August 2016 update

Another 75 items have been added to the Virtual Library, bringing the total number of items to over 500, representing over 150 languages ... read more

How to use this Virtual Library

To find a resource, use search, or choose a state, language or category on the left (see Help for more information).

Or: find items by year of first listing in this Virtual Library:

Select a year:

Notes: these are the dates of first entry - most items have since been updated. The number of current items is less than the sum added over the years because web pages also disappear. The Library was founded in 1996 but entry dates were not recorded until 1998.

Search:

Choose a state/region:

Choose a language:

Click here to show language names

Hide language names

Aboriginal English

Dja Dja Wurrung

Eastern Arrernte

Guugu Yimithirr

Jagera/Yuragubul

Kamilaroi/Gamilaraay

Kriol and pidgins

Luritja/Pintupi

Sydney language

Yankunytjatjara

RESULTS: ONE ITEM FOR FOR LANGUAGE Yinhawangka

Yinhawangka [ywg]

Thanamarra ngananha malgu? What are they doing?

Source: June Injie / Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

A story book, with audio, told in Yinhawangka by June Injie and in English by her granddaughter Montell Kelly. The story is about the animals found in the Pilbara region. The book uses ‘sound printing’ technology where sound is integrated with the book by hidden microscopic printing - audio is played by moving an special pen across the page. The book can be purchased from this website.

http://www.wangkamaya.org.au/news/01-new-resource-for-endangered-language-thanamarra-ngananha-malgu-what-are-they-doing-a-story-told-in-yinhawangka-and-english-told-by-

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item