What’s new

August 2016 update

Another 75 items have been added to the Virtual Library, bringing the total number of items to over 500, representing over 150 languages ... read more

How to use this Virtual Library

To find a resource, use search, or choose a state, language or category on the left (see Help for more information).

Or: find items by year of first listing in this Virtual Library:


Search in: All fields Language name/code ?


Choose a state/region:


Choose a language:



Gathang [kda]
Source: First Voices/Gathang Language Group/Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co-operative
A collaborative and community-based effort to provide online resources for Gathang, the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay people. Contains a browsable and searchable wordlist, and some games.
Update or give feedback on this item


Source: Michael Smith
The Kutthung, or Kattang, dialect was spoken amongst the Australian Aborigines living along the southern bank of the Karuah river and the south shore of Port Stephens, New South Wales, Australia.
Update or give feedback on this item


Source: Jeremy Saunders
Jeremy Saunders talks about the importance of revitalising endangered languages, and his work teaching his own language Gathang..
Update or give feedback on this item