What’s new

August 2016 update

Another 75 items have been added to the Virtual Library, bringing the total number of items to over 500, representing over 150 languages ... read more

How to use this Virtual Library

To find a resource, use search, or choose a state, language or category on the left (see Help for more information).

Or: find items by year of first listing in this Virtual Library:

Select a year:

Notes: these are the dates of first entry - most items have since been updated. The number of current items is less than the sum added over the years because web pages also disappear. The Library was founded in 1996 but entry dates were not recorded until 1998.

Search:

Choose a state/region:

Choose a language:

Click here to show language names

Hide language names

Aboriginal English

Dja Dja Wurrung

Eastern Arrernte

Guugu Yimithirr

Jagera/Yuragubul

Kamilaroi/Gamilaraay

Kriol and pidgins

Luritja/Pintupi

Sydney language

Yankunytjatjara

RESULTS: ONE ITEM FOR FOR LANGUAGE Kala Lagaw Ya

Kala Lagaw Ya [mwp]

I Still Call Australia Home - the Kala Lagaw Ya version

Source: ABC

A version of the I Still Call Australia Home ad (from Qantas) which features 13 year old Torres Strait Islander Tyus Arndt singing the first verse in Kala Lagaw Ya (western Torres Strait).

http://www.abc.net.au/speakingout/stories/s2681928.htm

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.24/04/2011

Update or give feedback on this item