What’s new

August 2016 update

Another 75 items have been added to the Virtual Library, bringing the total number of items to over 500, representing over 150 languages ... read more

How to use this Virtual Library

To find a resource, use search, or choose a state, language or category on the left (see Help for more information).

Or: find items by year of first listing in this Virtual Library:

Search:

Search in: All fields Language name/code ?

 

Choose a state/region:

 

Choose a language:

 

RESULTS: 6 ITEMS FOR LANGUAGE Ganai/Kurnai

Ganai/Kurnai [unn]
Nambur Ganai - talking Ganai
Source: Woolum Bellum KODE school/CALC Multimedia/Victoria University of Technology
A CD-ROM project on Ganai (also known as Gunai or Kurnai) language and culture, featuring animated learning content, self-recording/playback facilities, interactive games, a dual language dictionary and Dreamtime stories.
http://www.vaclang.org.au/projects/nambur-ganai-cd-rom-interactive-cd-rom.html
This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.15/05/2005
Update or give feedback on this item

 

Nyernila - Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria
Source: Arts Victoria/VACL/Authors
A beautifully-produced collection of stories from Aboriginal authors/storytellers from all regions of Victoria - "the first contemporary compilation of Victorian Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and the first to extensively use languages of origin to tell the stories". The text has authentic and innovative mixing of surviving Aboriginal languages and English. the book also includes (p. 8) the VACL map of Victorian languages.
http://creative.vic.gov.au/files/e422e297-85e1-4576-adc9-a37d00c24c2f/creation_stories_v2_-_book_-_fa.pdf
This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.10/04/2015
Update or give feedback on this item

 

Our Mother Tongue: GunaiKurnai
Source: Lynnette Solomon-Dent / Doris Paton / Hollie Johnson / ABC
Video about the GunaiKurnai language of East Gippsland, Victoria, and revival work by Lynnette Solomon-Dent, Dr Doris Paton and Hollie Johnson.
https://open.abc.net.au/posts/our-mother-tongue-gunaikurnai-39kl2mm
This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015
Update or give feedback on this item

 

Our Mother Tongue: GunaiKurnai
Source: Lynnette Solomon-Dent / Doris Paton / Hollie Johnson
A video about the revival of the Ganai (Kurnai) language of Gippsland, driven by three Ganai women who are teachers and academics. The video is also on Vimeo.
https://open.abc.net.au/explore/24264
This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015
Update or give feedback on this item

 

Victorian Aboriginal Corporation for Languages: Language resources
Source: VACL
Catalogue of books (dictionaries, stories etc), maps, CDs and more, covering a large number of Victorian languages. See also the Resources tab for further information and advice etc.
http://www.vaclang.org.au/category/language-resources.html
This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.24/04/2011
Update or give feedback on this item

 

Yirruk-Tinnor Gunnai/Kurnai Language Program
Source: VACL
Information abput the Yirruk-Tinnor Gunnai/Kurnai Language Program which has been running for over 10 years. Includes animated Dreaming Story Borun & Tuk.
http://www.vaclang.org.au/languages/yirruk-tinnor-gunnai-kurnai-language-program.html
This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.24/04/2011
Update or give feedback on this item